Translation for "cordate" to english

Cordate

• roped
• rope teams
• roped parties
• rope parties

Translation examples

roped

Mettiamoci in cordata.
We should rope up.

Sono tornata sulla cordata.
- I'm back on the rope.

"Correre in pista è come scalare in cordata.."
Circuit racing is rock climbing with a rope.

Si è accorto che Saknussem si è slegato dalla cordata e si è dileguato?
You realize, Professor, Saknussemm's unfastened himself from the rope again and gone off?

- In cordata con me ci riusciresti.
If you had roped up to me, I could've kept you alive.

Questa cordata a quattro sta scalando in maniera stupenda.
This four-man rope has been climbing tremendously. Bbc cameras were there to film every inch.

Ehm, a parte mettere a repentaglio tutta la cordata andando fuori posizione?
Uh, besides jeopardizing the entire rope line by being out of position?

Il nostro rapporto mi ricorda il tipo a cui il compagno di cordata tagliò la fune.
Sort of feel like that relationship that that bloke had. You know, the one who climbed a mountain and ended up cutting the rope of his mate.