Translation examples
Libri senza copertine...
Books without covers.
Conta la copertina.
The cover counts.
La copertina posteriore.
The back cover.
Non c'è copertina.
There's no cover
- Ah, la copertina!
- Ah, the cover?
Copertina di cosa?
Cover of what?
- La prima copertina.
- First cover. Right.
I tuoi lavori, ad oggi, includono una copertina per la band del fratello del ragazzo di tua sorella.
Work to date includes a sleeve design for your sister's boyfriend's brother's band.
- Ti ha parlato della copertina? - Sì,certo.
- Talk to you about these sleeves?
Pronti per qualche foto per la copertina?
You ready for some sleeve photos?
La sua cura per il minimo dettaglio, dottoressa, rende le note di copertina del tutto inestimabili.
Your eye for the telling detail, Doctor, renders your sleeve notes quite invaluable.
# Ho dato un'occhiata alla tua foto in copertina #
I stole a look at your picture on the inside sleeve
- La copertina mi ruberà più tempo del previsto.
That sleeve is gonna take longer than I thought. You got it.
Sul retro della copertina c'è questo adesivo che dice "Evitare"
At the back of the sleeve you'll see a sticker that says "Avoid."
Prima mettete il mio nome in copertina, poi dite a Lingua Lunga qui che vi ho dato io la mano.
Puttin' me name on the sleeve! Telling King Gob here I gave you the hand!
sulle copertine degli album sin dal 1983.
on album sleeves since probably 1983.
Oddio, togliamolo dalla copertina.
God, let's get it out the sleeve.
Una per la copertina.
One for the dust jacket.
La copertina non era stampata.
The book jackets hadn't been printed yet.
Solo leggendo la copertina.
Just from reading the dust jacket.
Ha una copertina di plastica.
It has a dust jacket.
Giusto! La tasca dietro la copertina del libro!
Right... the book jacket.
Ho letto tutte le sue... copertine.
I've read all your book jackets.
Mi ricorda per la foto... di copertina?
Remember me from the dust... jacket?
La copertina del libro!
The book jacket!
- Ha la copertina originale?
Does it have its original book jacket?
- La nuova copertina?
This the new jacket copy? - Yeah. - Great.
-La copertina dice che é ad Acapulco.
- The wrapper says he lives in Acapulco.
Questi numeri e queste lettere, erano sui lembi della copertina del libro di Charlotte.
These numbers and letters in the dust wrapper of Charlotte's book.