Translation examples
Ho iniziato senza una copeca e valevo 100.000 rubli quando mi hanno ucciso .
I started out without a kopeck and was worth 100.000 rubles when they murdered me.
Fermati, Copeco, micetto cattivo!
Kopeck, you stop that, you bad kitty!
Le altre volte erano 80 copeche, per questo.
I used to pay 80 kopecks for this.
Cinque copechi se vinci.
Five kopecks if you win.
Copeco, sei un micetto cattivo.
Kopeck's a bad kitty.
Zero rubli, zero copechi.
Zero rubles, zero kopecks.
Dunque... 207 rubli... 18 copechi.
Well, 207 rubles... 18 kopecks.
Qualcuno ha fornito un isolante da 30 copechi per un lavoro da 50 copechi!
Some jackass supplied a 30 kopeck insulator to do a 50 kopeck job!
Prendi questi 20 copechi per comprare della vodka!
Here's twenty kopecks to buy some vodka!
Ho dato 25 copechi alla sentinella.
I gave the sentry twenty-five kopecks.
La prego, signore, un copeco, la prego.
Please, sir, spare a kopek.
Beh, io non ho mai messo da parte un copeco in vita mia.
I've never saved a kopek in my life.
La prego, signore, un copeco.
Please, please, sir. Spare a kopek.
Sarò contento solo quando avrò perso l'ultimo copeco!
I don't care if I lose every kopek.
Io ho offerto loro una salsa da 85 copeche, e' stato un trionfo!
I gave them a sauce that cost 85 kopeks and it was a triumph