Translation for "convinsero" to english

Convinsero

verb

• convince
• get
• persuade
• prevail
• argue
• reason
• convince oneself
• urge on

Translation examples

convince verb

Mi convinsero della possibilita' che loro avessero ragione e io torto.
They convinced me it was possible they were right and I was wrong.

Si convinsero che avessi poteri spirituali.
(gun clicking) They were convinced I had spiritual powers.

Quando avevo 17 anni... un paio di amici mi convinsero ad aiutarli a rubare una macchina.
When I was 17, a couple of friends convinced me to help them steal a car.

Se la lavorarono pian pianino, finché la convinsero che ero colpevole.
They worked on her bit by bit, till they'd convinced her I was guilty.

- Dopo 4 giorni di coma, si convinsero.
After a four-day coma they were convinced.

Alla fine la convinsero ad andare alla polizia.
Eventually They convinced her to go to the police.

E i bambini, cosi' si convinsero... e lo invitarono a cantare le canzoni con loro.
And the children were so convinced that they invited him to sing their songs with them.

E così, convinsero il tribunale... ad arrestare... tante donne perbene... e a metterle sotto processo.
So they convinced the court to arrest these good, true women and put them on trial.

- Quei maledetti proprietari - mi convinsero che l'arte e' fatta per essere vista.
Those damn gallery owners convincing me that art was meant to be seen.

Dopo mezza giornata, Buck e Wayne si convinsero di essere George Lucas e Steven Spielberg.
Within a half a day, Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg.

get verb

Quando aveva tredici anni... quella gang... la DKK... la convinsero ad entrare.
When she was 13... that gang, DKK... they got her to join. She didn't know what she was getting into.

persuade verb

Ma convinsero l'ingegnere a defecare in acqua.
But they persuaded the engineer to do number ones in the water.

- Lo so. Come convinsero le amministrazioni?
How did they persuade the government?

"Mi convinsero che alcune delle mie carte "erano importanti per i loro archivi.
They persuaded me that certain of my papers were important for their archives.

Nel 1539, questi crociati... convinsero l'imperatore Carlo V a cedere loro l'isola di Malta.
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta.

reason verb

Anzi, a dirla tutta... fu uno dei motivi che mi convinsero... a prendere i voti.
In fact, it was... one of the reasons that led me... to take the vows.