Translation for "convincente" to english

Convincente

adjective

• convincing
• persuasive
• cogent
• conclusive

Translation examples

convincing adjective

L'ha resa convincente.
Made it convincing.

Oh, davvero convincente.
Oh, tremendously convincing.

Davvero molto convincente.
Pretty convincing, really.

D'accordo, convincente.
Alright! Be convincing!

Molto convincente, vero?
- Pretty convincing, huh?

- Davvero convincente, Danielle.
Very convincing, Danielle.

Davvero convincente, capitano.
! Very convincing, Captain.

_ Però eri convincente.
Pretty convincing act.

persuasive adjective

Sono molto convincente.
I'm very persuasive.

Sai essere molto convincente.
You're pretty persuasive.

Quell'uomo e' convincente.
The man's persuasive.

Convincente... e stupido.
Persuasive and stupid,

Eloquente e convincente.
Well-spoken, persuasive.

Sa essere molto convincente.
She's very persuasive.

cogent adjective

Beh, la maggior parte delle persone non e' in grado di esprimersi in maniera convincente.
Well, most people are unable to express themselves in a cogent manner.

Sono condizioni ragionevoli e convincenti.
Those are very cogent and reasonable conditions.

Tutto molto utile e convincente.
All very cogent and useful.

Ogni istante... di pensiero convincente durante la tua terapia psichiatrica e' una vittoria personale.
Every moment of cogent thought under your psychiatric care is a personal victory.

Il male non e' che una convincente risposta per il mondo in cui voi ed io siamo nati.
Evil is no more than a cogent riposte for the world you and I were born into.

Ammiraglio, grazie per il suo dibattimento convincente e illuminante.
Admiral, thank you for your cogent and illuminating arguments.

Questo è il meglio, più convincente argomento che hai per me?
That's the best, most cogent argument you have for me?

Un promemoria ben convincente delle insidie che si incontrano nell'avere fede nei tuoi simili, grazie.
A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.

Credo che le mie argomentazioni fossero più convincenti, bo-hyvik.
I think my arguments were more cogent-

E' una convincente difesa dei principi repubblicani contro le forze della tirannia.
It is a cogent defense of Republican principles against the forces of tyranny.

conclusive adjective

Avro' bisogno di qualcosa di piu' convincente di qualche leccornia.
I'm gonna need something a little more conclusive than the munchies.

Non siamo stati in grado di trovare un qualche tipo di spiegazione convincente..
We were unable to turn up anything conclusive.

Secondo le sue scoperte, che sono convincenti, dei tuoi figli, solo uno su quattro sarà un assassino.
According to their findings, and they're pretty conclusive... only one out of four of your children will be a murderer.

Sudore di sangue... questo dovrebbe essere abbastanza convincente.
Sweating blood... That's got to be pretty conclusive.

Se fossero convincenti, prove schiaccianti, potremmo presentarle al Ministro dell'Interno.
If there were compelling, conclusive evidence, we could present it to the Home Secretary.

E dopo aver ascoltato attentamente tutti i testimoni, posso affermare che non ci sono prove convincenti che possano contestare che la morte della signora O'Keefe, per quanto tragica, sia stata il risultato dell'autodifesa applicata dalla signorina Borden.
I have duly heard all of the testimony, and I can find no compelling evidence to dispute the conclusion that Miss O'Keefe's death, while tragic, was the result of self-defense on the part of Miss Borden.

Le prove sono convincenti. Eh?
But the evidence was conclusive.

Beh, non è una prova conclusiva, ma è convincente.
Well, that is not conclusive, but it is compelling.

Non dirò male dell'antropometria, ovviamente è utile, ma questo è ben più istruttivo e convincente, di un mento aguzzo o di una fronte sfuggente.
I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this! it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead.