Translation examples
- Non mi convince.
- I'm not convinced.
Allora, mi convinca.
Now... convince me.
Non ti convince.
You're not convinced.
Adesso convinci Hooper.
Now convince Hooper.
Prima, convinci me.
First, convince me.
Non ne se convince.
Couldn't get him over it.
Convinco Ben a rispondermi.
I'm trying to get Ben to answer me.
Non mi convince ancora.
I still don't get it.
Convinci tuo fratello.
Try and get your brother.
Come ti convinco...
How do I get you...
Qualcosa non mi convince.
This is getting weird.
- Lo convinco a collaborare.
I'm gonna get him to cooperate.
- Convinci tuo padre.
Get your father on board.
- Ti convinco io.
- I'm gonna get you.
- Convinci il Doge ad agire
You must persuade His Serenity to act.
Convinci tuo marito a lasciare il clan Kawada.
Persuade him to leave Kawade's gang.
Convinci tu, fratello Yong.
You persuade Brother Yong.
Allora lo convinca a dire la verita'.
Then persuade him to tell the truth.
- Perche' non lo convinci tu?
Why don't you persuade him?
-Signor Henderson, la convinca lei.
- Mr. Henderson, persuade her for me.
Convinci Hirotani alla resa..
I wanted to ask you to persuade Hirotani.
Lo convinca a continuare il lancio.
Persuade him to continue the countdown.
dato che adesso non puoi discutere ne negoziare..... perche' non ti convinci a rivedere la tua filosofia.
You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy. You have to reconsider your philosophy.
Meglio, così possiamo parlare lo convinco io questa volta.
Good. Finally we can talk. This time I'll make him see reason.
poi convince sua moglie a lasciare questa casa per motivi sentimentali. e quando il campo è libero, succede di nuovo.
And then you talk your wife into leaving this house for sentimental reasons... and when the coast is clear, it happens again.