Translation examples
Fatemi una controproposta, ragazzi...
Make me a counteroffer, guys?
Non vuoi sentire qual è la mia controproposta?
Would you like to hear my counteroffer?
Ma... lascia che ti faccia una... controproposta.
But let me make you a counteroffer.
Sei come Blair Underwood, solo piu' agitato... ma io ho una controproposta.
You're like a more agitated Blair Underwood. But I have a counteroffer.
Prima che arrivi la controproposta di Elizabeth.
Before Elizabeth's counterproposal arrives.
Allora, cosa ne dici di contrastare la controproposta della controparte con una contro-controproposta?
So what do you say we counter opposing counsel's counterproposal with a counter-counterproposal?
Si'... la controproposta di Emily.
Yes, Emily's counterproposal.
Vorrei farle una controproposta.
I offer a counterproposal.
- Hai una controproposta o...
Do you have a counterproposal, or...
Ecco la mia di controproposta.
Here's my counter offer.
Signori, ci sono controproposte?
Any counter-suggestions, gentlemen?
Mi ha fatto una controproposta.
She countered my offer.
Questa e' la mia controproposta...
Here is my counter offer.
- Hanno fatto una controproposta.
- They've made a counter.
Ma ecco la mia controproposta.
But here's my counter.