Translation for "controindicato" to english

Controindicato

verb

• contraindicate

Translation examples

contraindicate verb

Il problema di come si affronta la scelta fra due diagnosi con cure controindicate vale la pena di essere discusso.
The question of how we deal with two possible diagnoses whose treatments are contraindicated is worth discussing.

Beh, l'eparina e' controindicata nella terapia con le sanguisughe, perche' gia' secernono dell'anticoagulante.
And the only way I can make sure that I recover in time is if I have the hirudotherapy and then a little bit of the soupçon of the heparin on the side. Now, heparin is contraindicative with leeches because they produce their own anticoagulant.

E' sicuro, pensavo, finche' non assumi medicinali che sono controindicati, e Bri aveva detto che non ne prendeva.
It's totally safe, though, as long as you're not on any meds that are contraindicated, and Bri said she wasn't.

Sono controindicati, serve un'embolectomia e bisogna inserire un filtro cavale.
Thrombolytics are contraindicated. We need to do a embolectomy, and let's get an IVC filter.

Dato che hai vomitato, il coito e' controindicato.
As long as you're vomiting, coitus is contraindicated.

Quelle altre ragazze... le tue amiche... non saprebbero nemmeno come scrivere "controindicato,"
Those other girls... your friends... they wouldn't even know how to spell "contraindicated, "

Se c'e' una cosa che e' controindicata in ogni terapia che prescriviamo... E' l'autocommiserazione.
Here's one thing that is contraindicated to any treatment we prescribeself-pity.

Mi serve una lista dettagliata di tutto ciò che ha preso Mordecai, nel caso qualcosa fosse controindicato.
I'll need a detailed list of everything Mordecai's been taking in case something's contraindicated.

- L'eparina e' controindicata insieme ai farmaci usati in quella sperimentazione.
So? Heparin is contraindicated for use with the medication being used in her drug trial.