Translation for "contro l'autorità" to english

Contro l'autorità

• against authority

Translation examples

against authority

Beh, Durham viene da una lunga tradizione di ribellione contro l'autorita'.
Well, Durham has a long tradition of rebelling against authority.

Non puo' esserci una guerra nucleare, o qualsiasi altra guerra, se milioni di uomini sono pronti a combattere contro l'autorita', come me, rifiutando di entrare nell'esercito, rifiutando di prendere ordini.
There would not even be the possibility of nuclear war, or any war... if millions of men had been prepared to stand up against authority, as I did... and refuse to join the army... refuse to take orders.

Non pensare che io sia venuto qui in Francia... per diventare uno straccione, oppure un ribelle contro l'autorità.
I didn't come to Paris to become a vagabond... or rebel against authority.

Tuttavia, ci sono alcuni tra noi che sono sleali, che complottano contro l'autorita', che non comprendono il significato della giustizia.
However, there are those amongst us who are disloyal, who would plot against authority, who do not understand law and order.

È meglio si flagellino piuttosto che si rivoltino contro l'autorità.
Better flagellating than rebelling against authorities.

Un impudente mascalzone che percorre la contea istigando i sassoni contro l'autorità.
An impudent, reckless rogue who goes around the shire stirring up the Saxons against authority.