Translation for "contratta" to english

Contratta

verb

• contract
• acquire
• form
• get into

Translation examples

contract verb

- Scusa. Un contratto e' un contratto.
Sorry, kid, a contract's a contract.

Senti, un contratto... e' un contratto.
Look, a contract is a contract.

Contratti costituzionali, contratti di matrimonio, contratti storici, contratti francesi, contratti di tribù africane, contratti religiosi...
Constitutional contracts... marriage contracts... historical contracts... French contracts... African tribal contracts... religious contracts...

Contratti, contratti... ma è naturale che siano contratti!
Contracts! Contracts! Of course it's contracts!

acquire verb

Ci sono stati una mezza dozzina di casi di questo virus, e finora solo i Redivivi l'hanno contratto.
Uh, we've had half a dozen cases of this virus. And so far, only returned have acquired it.

Potrebbe essere un'infezione contratta in ospedale, forse Mrsa.
Could be a hospital-acquired infection.

Direi che e' morto da 12 ore, ma ha contratto il virus circa una settimana fa.
I'd say he died 12 hours ago, but acquired the virus about a week ago.

Potrei aver bisogno di dimostrare in tribunale che quella terra e' stata acquisita tramite contratto e non conquista.
I may need to prove to a tribunal that the land was acquired by treaty and not by conquest.

Ve lo chiedo solo perche' so che avete contratto debiti nella fattoria, per attrezzi, mangime e scorte.
I inquire merely because I understand you've acquired debt on your farm for equipment, seed, and stock.

"... il che comportera' l'assorbimento delle risorse acquisite durante il periodo del contratto".
"...which will result in absorption of all assets acquired during the period of the term."

Perche' questa filosofia non si applica anche ad errori medici e ad infezioni contratte in ospedale?
Why doesn't that philosophy apply to medical mistakes and hospital-acquired infections as well?

form verb

- Manda i contratti dal notaio.
- The loan forms need to be notarized.

Sono contratti standard eccetto cosa ?
These forms are standard except what?

- Mi ha dato questo contratto da firmare.
I got these release forms to sign.