Translation for "contrassegnare" to english

Contrassegnare

verb

• mark
• tag
• label
• earmark
• countersign

Translation examples

mark verb

Lo stesso incompetente che ci porta fuori di notte per contrassegnare un campo minato.
Same goofus who's got us all out here at night trying to mark a minefield.

Dobbiamo contrassegnare tutto.
We have to mark everything.

Da catalogare, etichettare, fotografare e contrassegnare per il processo.
To categorize it, to tag it, to photograph it, to mark it for prosecution.

Prego contrassegnare queste fotografie... con le sigle da 2A a 2D per identificarle.
The recorder will mark these photographs: "People's Exhibit 2A to 2D" for identification.

E perché contrassegnare la bomba con il sangue?
And why mark the bomb with blood?

Allo zero, per contrassegnare questo giorno, la giovane Martha Jones morira'.
At zero, to mark this day, the child, Martha Jones, will die.

Devo contrassegnare casa tua.
I'm here to mark your place.

E se avessimo potuto contrassegnare quel singolo istante nel tempo.
And if we could mark that single moment in time.

torre est, torre ovest. Qualcuno dovrebbe contrassegnare gli edifici.
Somebody ought to mark these buildings differently.

Volevano che aiutassimo degli ingegneri a contrassegnare un campo minato con delle luci chimiche.
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights.

tag verb

Prima, ho visto un funzionario contrassegnare se stesso.
Earlier, I saw an o_icial tagging himself.