Translation examples
- Sì. Usalopercercaredei contrassegni...
- Use it to look around for markings,
Riesci a vedere dei contrassegni?
Any markings you can see?
relativo contrassegno della sposa
its a bride's mark
Mi pareva di aver riconosciuto questi contrassegni.
Thought I recognized these markings.
Procuratore, contrassegni questo!
Mr. Solicitor, mark this!
Ha contrassegni tedeschi.
It's got German markings.
Cosa indicano quei contrassegni?
What do those markings indicate?
Bene, qui contrassegna l'inizio della dissolvenza.
Well, here you mark the beginning of the fade.
Per favore, si contrassegni la prova 41.
Please mark as exhibit 41.
È un contrassegno di parcheggio per disabili.
It's a handicap tag. Hmm.
- Non si puo', senza il contrassegno.
We can't without the tag. What is this?
Gli ha dato fastidio che abbia detto al re dei contrassegni gialli.
He got pissed that kid told the king about the yellow tags.
Niente targa, contrassegno o numero identificativo.
No plates or tags, no VIN number.
I veicoli prodotti prima del 1981 hanno solo un contrassegno di riconoscimento.
Vehicles made before 1981 just had an I.D. Tag.
Chi ha detto al re dei contrassegni gialli?
Who told the king about the yellow tags?
Devi dirgli di smetterla con questa storia del contrassegno giallo.
You have to tell him to stop this nonsense with yellow tags.
Sono contrassegni governativi.
They're government tags.
Chi ha scritto del contrassegno giallo del vice primo ministro?
Who wrote about the Vice Premier's yellow tag?
"L'arma contrassegna con il dna i proiettili incamerati e sparati."
Each time a round is chambered and fired... the projectile is tagged with the relevant D.N.A.