Translation for "contrapposizioni" to english

Contrapposizioni

noun

• contrast
• contraposition

Translation examples

contrast noun

In contrapposizione a ciò, la Germania mi ha... concesso una casa... e la libertà di fare il mio lavoro.
In stark contrast, Germany has provided me with a home and the freedom to do my work.

La sceneggiatura di Pitch Black, e in contrapposizione...
..The screenplay for Pitch Black, and in contrasting...

..la contrapposizione di purezza e peccato nel mondo di Alessandro Manzoni.
"Contrast between purity and sin ... in the world of Alessandro Manzoni. "

contraposition noun

Smascherandocosil' illusioneche il soggetto pensante possa spogliarsi della propria coestensiva ed intrinseca dipendenza dal mondo, tramite il ribaltamento della contrapposizione platonica fra aletheia e doxa e il ripensamento delle categorie aristoteliche di theoria, poiesis... . (sottovoce) Mi ha detto l'urologo che non la devo trattenere. .
Thisunmaskstheillusionthat the thinking subject can be stripped of its co-extensiveness with and intrinsic dependence on the world, by turning on its head the Platonic contraposition between aletheia and doxa and the re-examination of the Aristotelian categories of theoria, poiesis... The urologist said I shouldn't hold it so long. . Yes, yes...