Translation for "contrafforti" to english

Contrafforti

noun

• buttress
• counterfort

Translation examples

buttress noun

Ma i contrafforti piu' alti non appariranno piuttosto... nudi?
But won't the higher buttresses appear rather naked?

- proteggi te stesso sotto una contrafforte elfica.
- shield thyself under an elfan buttress." - Ha ha, say it again.

Si', ma non intendevo quattro contrafforti alti come il soffitto.
Yeah, I didn't mean four towering buttresses as high as the ceiling.

Spacchiamo il contrafforte vicino al fossato.
We can break up that buttress by the ditch.

Insieme ai contrafforti, permettera' alle finestre di essere alte.
Which along with the buttresses, it will allow the windows to be tall.

Se ora posso attirare la sua attenzione sui contrafforti sopra...
Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the...

La parola d'ordine e' "contrafforte".
The password is "buttress."

Già, aspettate di scorgere gli archi a contrafforte di Lady Catherine De Bourgh.
My dear, wait untll you behold the clasping buttresses of Lady Catherine de Bourgh.

Un contrafforte sospeso incassato nella cupola stessa.
A flying buttress imbedded in the dome itself.

Il legno dei pilastri e dei contrafforti e' marcio.
The wood of the pillars and buttresses is rotten.

counterfort noun

Stiamo costruendo una splendida casa per Lord William, che sta per sposarsi. Mio padre la costruisce piu' grande di come la farebbero gli altri muratori perche' lui se ne capisce di lesene e contrafforti e archi a sesto acuto.
We're building a grand house for Lord William, who's getting married, and my Da's building it bigger and higher than other builders would because he understands pilaster strips and counterforts and equilateral arches.