Translation for "contraffare" to english

Contraffare

verb

• counterfeit
• forge
• fake
• falsify
• imitate
• fiddle
• adulterate
• simulate
• lift

Translation examples

counterfeit verb

Dopo tutto, Tyler non ha aiutato a contraffare la sua linea.
Tyler didn't help counterfeit your line after all.

Contraffare prodotti farmaceutici e' piuttosto semplice.
Counterfeiting pharmaceuticals is pretty straightforward.

I centoni sono molto piu' difficili da contraffare, perche' devono superare l'esame della penna.
Hundreds are double hard to counterfeit, because they have to beat the pen.

Il denaro e' troppo facile da contraffare.
Currency is too easy to counterfeit.

Sebbene quelle siano impossibili da contraffare.
Although, those are impossible to counterfeit.

- Era in Russia a contraffare i pezzi del monopoli di McDonald's.
- He was in Russia making counterfeit McDonald's Monopoly pieces.

Vuole contraffare qualcosa che e' stato originariamente stampato su carta come questa?
He's gonna counterfeit something that was originally printed on paper like that?

Ha tentato di contraffare denaro con un computer e una stampante a getto d'inchiostro.
He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer.

Avete iniziato a contraffare vini vintage.
You start counterfeiting rare vintages. You get Vogel involved.

La prossima volta potremmo contraffare della tequila.
Hmm, I'm thinking about counterfeit tequila next time.

forge verb

I documenti si possono falsificare, i risultati contraffare.
Documents can be forged, results can be mixed up.

Contraffare un fascicolo dei servizi segreti e' sempre complicato.
Forging an intelligence file is always tricky.

Contraffare documenti per lui.
Forging documents in his hand.

Come riesce Kilic a far contraffare i documenti?
Maybe. How is Kilic managing to forge the documents?

Contraffare il contraffattore, ottimo lavoro.
Forging the forger. Nicely done.

Wow. Come hai fatto a contraffare la mia firma cosi' bene?
Wow, how did you forge my signature so well?

Per favore, non sporcherei mai i miei pennelli per contraffare quella scadente spazzatura americana primitiva.
Please,I wouldn't dirty my brushes forging that pedestrianearly american crap.

Puoi contraffare un modulo per l'udienza sulla liberta' vigilata?
Can you forge a parole board hearing form?

Se riuscissimo ad entrare, potrei contraffare un accesso del gruppo 6!
If we can get in there, I can forge us a Group-6 access. Well?

Quindi, quando si sono offerti di pagarti per contraffare un dipinto eri contento.
So when someone offered to pay you to forge a painting, that felt good.

fake verb

Troppo difficili da contraffare.
Too difficult to fake.

- Possiamo contraffare le referenze.
We can fake references.

Quindi... contraffare la lotteria era solo il piano di Oney per fare soldi veri.
So... faking the Lotty was Oney's plan Making real money.

Perché qualcuno avrebbe dovuto contraffare il viaggio di una nave?
Why would anyone want to fake a ship's voyage?

Non puoi più contraffare le sculture.
Don't you know you can't fake sculpture anymore?

Una delle cose piu' difficili da contraffare era il libretto di un'auto.
One of the toughest things to fake was vehicular paperwork.

Quello che avete usato per contraffare il messaggio che avete appena ricevuto, quello di 17 anni fa, la filastrocca macabra.
The one that you used to fake the... the voice mail you just got, one from 17 years ago, the creepy nursery rhyme tape.

falsify verb

Pensi davvero che potrei contraffare il mio lavoro?
Do you really think that I would falsify my work?