Translation for "contorcersi" to english

Contorcersi

verb

• squirm
• writhe
• wriggle
• roll around
• roll about

Translation examples

squirm verb

L'ho lasciata li'... a contorcersi sul pavimento.
I left her there. Squirming in the dirt.

Ci hai preso troppo gusto nel guardarlo contorcersi.
You Take Far Too Much Delight In Watching Him Squirm. Oh, Come On.

Lascia che ti aiuti a trovarli cosi' che possa vederli contorcersi.
Let me help you find them so I can watch them squirm.

Quando ne acchiappo uno, lo metto sotto l'acqua e lo guardo contorcersi.
I catch one, I wash it down the drain, watch it squirm.

Promettimi di dirmi come sara' vederlo contorcersi in tribunale questo pomeriggio.
Promise to tell me what it's like watching him squirm in the courthouse this afternoon.

Guarda questo materiale organico contorcersi.
Look at those organics squirming around.

Mi piace molto vedere questi umani contorcersi.
I'm really quite enjoying watching these mortals squirm.

Quando hai visto quei vermi contorcersi nei suoi occhi... sei quasi svenuto.
When you saw those maggots squirming out of its eyes you almost fainted.

- E continuava a contorcersi e dimenarsi.
Had that squirming wiggle going on.

Oppure... posso tornarmene a New York e guardarla contorcersi.
Or I head back to New York and watch you squirm.

writhe verb

Riderete di piacere quando i suoi tatuaggi cominceranno a contorcersi.
Rise to the heights of ecstasy. Watch her tattoos begin to writhe.

- Li vede contorcersi?
- See them writhing? ! See them?

La sua testa si muove, le sue dita si stringono Guarda il suo corpo contorcersi!
His head it shakes, his fingers clutch. Watch his body writhe!

Contorcersi in agonia.
Writhing in agony. ( growls )

Vide il fragile vecchio steso sul pavimento contorcersi in agonia.
"Saw the frail old man on the floor "writhe in agony.

Era meglio che rimanevo qui a guardare mia figlia contorcersi dal dolore?
Better I watch my daughter writhe in pain?

Guardarlo contorcersi e soffrire.
Watch him writhe and suffer.

Non possiamo lasciarli laggiù, a contorcersi dal dolore.
Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

Li vedo contorcersi dal dolore, urlare, implorare aiuto.
I see them writhing in agony. I hear them screaming, begging for release.

Steso lì a contorcersi, terrorizzato, guardando i suoi fluidi inondare le pareti.
Lying there, horrified, writhing on the bed watching his own life fluids splash against the wall.

wriggle verb

Quando Shandar era conciato così, si metteva a contorcersi.
When Shandar was like this... what he would do is he would wriggle.