Translation for "conto del" to english

Conto del

• account of

Translation examples

account of

Mi scusi, ma da tempo che ho smesso di dar conto del mio rientro.
Excuse me, but do I need to give an account of my return home.

Com'è finito il suo assegno sul conto del ladro del Watergate?
How do you think your check got into the bank account of the Watergate burglar?

Risana il conto del ragazzo con cui parlavi quando sono entrato.
Okay. Bring up the account of that guy you were talking to when I came in.

Sai, tenuto conto del fatto che sei una celebrita' e tutto quanto.
You know, on account of you being a celebrity detective and all.

I soldi sono stati trasferiti sul conto del signor James West?
Has the money been transferred to the account of Mr. James West?

- ... sul conto del negozio.
On account of the signage.

Il conto del dottor Bland.
The account of Dr. Bland.

La giuria non terra' conto del suggerimento dell'accusa.
The jury earth 'account of the suggestion of the prosecution.

Diecimila franchi addebitati sul conto del Duca di Orleans.
Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.

2 milioni di euro sono stati depositato nel conto del colonnello Nikolai Voskov.
2 million euros were deposited into the account of colonel Nikolai Voskov.