Translation for "continuavano" to english

Continuavano

verb

• continue
• keep
• go on
• keep on
• hold
• press on
• prosecute
• last
• push on
• pick up
• ply

Translation examples

continue verb

Continuavano a crescere, e a crescere...
They continued to grow and grow.

Le tensioni coi Klingon continuavano a crescere.
Tensions with the Klingons were continuing to rise.

E le voci continuavano a sentirsi.
And the talking continued.

Nel frattempo continuavano le ricerche della bambina.
Meanwhile, the search for the little girl continued.

Mentre i Romani continuavano ad inseguire la fanteria,
As the Romans continued to drive the swordsmen back,

Però gli appunti continuavano a non andare al posto giusto.
For? notes continued not to go to the right place.

C'erano dei sentimenti da parte sua che continuavano.
There were feelings on her side that continued.

"Che folle" continuavano.
"What a fool," they'd continue.

Ma i cinema americani continuavano a chiudere.
But theaters across America continued to shut down.

Mentre i trasporti verso Auschwitz continuavano,
As the transports continued to Auschwitz,

keep verb

Continuavano a tenermi li', come paralizzato.
And they just kept tryin' to fuckin' keep me stuck in.

- Continuavano a portarla via.
It keeps getting towed away.

I pezzi continuavano a muoversi.
The pieces keep being moved.

C'erano 1.000 persone li', e continuavano ad arrivarne.
And 1,000 people there, and they just keep coming in.

Si', continuavano a chiedere di un capanno.
Yeah, I don't know. They keep asking about some cabin.

I cinghiali continuavano a rompere la recinzione.
The wild boars keep breaking the fence.

Continuavano ad andare, finche' non trovavano dell'altro.
Just keep on walking till they come to something else.

Perché i clienti continuavano a venire?
Why do customers keep coming?

Intanto che si picchiavano, i bambini continuavano ad arrivare.
In between the beatings, the children keep coming.

Continuavano ad imitarmi, volendo essere come me.
They keep imitating me. Wanting to be like me.

last verb

Continuavano solamente a dire che era l'ultima volta
They just kept saying that it was the last time.