Translation examples
- Sono contenta che tu sia contenta.
-I'm so happy you're happy.
Io sono contenta che lui sia contento.
I'm happy he's happy.
- Contento tu, contenti tutti, Rodney.
- If you're happy, we're happy, Rodney.
Sono contento se tu sei contenta.
I'm happy if you're happy.
Sono contento che lei sia contenta.
I'm happy she's happy.
Or son contenta, or son contenta.
I'm happy now, I'm happy now,
- Sono contento che tu sia contento.
I'm happy you're happy.
Tom era contento.
Tom felt content.
-Sì, sono contento.
-Yes, I'm content.
Fregate ma contente.
Screwed, but content.
Però sono contenta!
But I'm content!
- Non sono contenti.
- They're not contented.
- È felice e contento.
He's content.
Ma sii contenta.
But be content.
Io sono contento.
I am content.
Beh, io sono contento che lei sia contento.
I'm glad that you're glad.
Beh, sono contenta che tu sia contento.
Well, I'm glad you're glad.
Sono contento che tu sia contenta.
I'm glad you're glad.
Come sono contento... come sono contento!
I'm so glad, I am so glad!
Sono contento, mio caro Torless. Molto contento.
I'm glad, Torless, very glad.
- Sono contenta, molto contenta.
- I am glad, very glad.
Sono così contento, così contento, Macho.
I'm so glad, so glad, Macho.
- Sei contento? Certo.
You're pleased?
Bene, sono contento.
I'm pleased.
Sono molto contento, signor Idem, molto contento.
I am so pleased, Mr. Idem, so pleased.
Non sei contenta?
- Aren't you pleased?
Sono molto contento..
I'm very pleased..
Dev'essere contento.
He must be pleased.
No, una folla contenta.
No, a cheerful mob.
La famiglia è contenta.
The family cheers.
Sei contento davvero, eh?
You're rather cheerful.
Perché sono contenti? !
Why are they cheering?
Devi essere contenta.
You must be cheerful.
Devi essere contento.
Why don't you cheer up?
Gene sarà contento.
That should cheer Gene up.
Significa "Allegra, contenta".
It Means "Cheerful, Merry"...
- Sembrate molto contento!
- You're loooking very cheerful!
La faresti contenta.
It'd cheer her up.
D'altra parte, sarei ben contento di salvarvi, ma voi dovete aiutarmi prima.
However, I would fain save you, but you must help me first.