Translation examples
Un contatore Geiger.
A Geiger counter.
Contatore Geiger... acceso.
Geiger counter, ... on.
Tipo contatore Geiger.
Like a Geiger counter.
Chi le scrive queste cose, tipo: "contatore uguale contatore"?
Who writes these things, like, "Counter equals counter"?
Il contatore sta bollendo.
The counter's boiling.
Controlla il contatore.
Check the counter.
Sono contatori Geiger portatili.
Portable Geiger counters.
Che legga il contatore?
Read the meters?
Controlli i contatori?
checking the meters?
Controlla quel contatore.
Watch that meter.
- II contatore è pronto.
- Meter's ready.
Trovatemi quei contatori.
Find me those meters.
- Per il contatore.
- For the meter.
- Il contatore avanza.
The meter's running.
E' finito il contatore.
The meter's run out.
Gia', con dei contatori.
Yeah, with meters.
Dov'è il contatore?
Where's the meter?
Chissa' come, due mesi fa... il contatore dell'energia elettrica ha segnato un consumo.
Somehow, two months ago, the electric metre spiked.
Leggeva i contatori del gas ma non è piú quello di un tempo così gli hanno dato un altro lavoro.
Gas company. He read metres but he can't get around so good anymore so they gave him a different job. Elevator man.
Buon Dio, i contatori del gas!
My dear God, gas metres!
I contatori del gas sulle gambe di un lord.
Gas metres on a lord's legs.
Non risulta niente sul contatore.
There's nothing on the metre.