Translation for "contare come" to english

Contare come

• count as

Translation examples

count as

- Leo, credo che questa possa contare come...
- Leo, I think this does count as a... - An emergency.

Per contare come strike, deve passare dalla zona di strike.
In order for it to count as a strike, it has to pass through the... strike zone.

"non credo che quel tipo di relazione possa contare come amicizia." "Come puoi non capirlo?
"I don't think that sort of relationship can count as friendship." - "Why can't you understand?

Ma non ti preoccupare, possiamo contare come se l'avessimo fatto.
But it's okay. This can count as one of your times.

Come può contare come tenerlo d'occhio?
How does that count as keeping an eye on him?

Questo puo' contare come primo appuntamento?
Can this count as our first date?

Ma il piano ha scoperto Brauer, dovrebbe contare come una mezza vittoria.
But the plan drew out Brauer. That should count as half a win.

Lo sa che se fatto con regolarita', potrebbe contare come ora di ginnastica?
You know, if they do this regularly, maybe it could count as gym.

Stavo pensando che la tua uscita del golf dovrebbe contare come cena.
I was thinking your golfing expedition should totally count as a dinner.

Può contare come apprezzamento?
Does that count as liking it?