Translation examples
- Resettate il vostro contachilometri.
Reset your odometer.
Aspetta, tu controlli il suo contachilometri?
Wait, you check his odometer?
Azzera il contachilometri della tua macchina.
Reset your car odometer to zero.
Stavo sistemando il contachilometri del colonnello.
I was just resetting the colonel's odometer.
- Controllo il contachilometri.
Checking the odometer.
Sai, azzerare il contachilometri!
You know, set the odometer back to zero.
Cambi il vecchio contachilometri.
You're flipping the old odometer.
Non serve un maledetto contachilometri per sapere che stai andando a 120 miglia orarie.
You don't need a damn speedometer to know you're doing 120.
È una bomba collegata al contachilometri.
It's a bomb connected to the speedometer.
Di certo lo sa meglio lei, dato che il nostro contachilometri è rotto.
You'd know better, specially since we got a melted speedometer.
E' proprio vicino al contachilometri!
! It's right beside the speedometer!
Quanto segna il contachilometri?
What does the speedometer say?
E' essenziale monitorare il contachilometri.
It is essential to monitor your speedometer.
Ho solo tolto gli occhi dal contachilometri.
I just took my eye off the speedometer.
- Io non guardo mai il contachilometri.
'Cause I never look at the speedometer. I'm gonna kill you!