Translation for "consulti" to english

Consulti

verb

• consult
• examine
• confer
• consult together
• question

Translation examples

consult verb

per un consulto.
About a consultation.

Consulta gli dei...
Consults the gods.

- Il tuo consulto.
- This is your consult.

Consulto uno specialista.
Consult a specialist.

Consulto medico, eh?
Medical consult, huh?

Il consulto e' finito.
Consultation's over.

examine verb

C'è il consulto, il professore gli darà la risposta.
He has to be examined, then the doctor will know what's wrong.

Non ho bisogno di un consulto psicologico.
I don't need my head examined.

confer verb

Beh, significa "consulta desiderata"
Well, it means "conferred desiderata."

- Vi spiace se... - mi consulto un attimo con il mio cliente?
If I could just confer with my client for a moment.

Ok, lascia che mi consulti con miei soci.
Okay, let me confer with my associates for a minute.

I nuovi quartieri in periferia. La Pinkerton si consulta con gli spiriti?
Has the Pinkerton been conferring with spirits?

Consulti pure la sua gente, ma dobbiamo avere una risposta entro otto ore.
you may confer with your people, but we must have your answer within eight hours.

Beh... ti dispiace se mi consulto un attimo con la mia signora?
Well, you mind if I take a moment to confer with my lady?

Infatti, la' c'e' il capo della sicurezza, Shawn Sullivan, che si consulta con la nostra consulente legale, Sophie Novak.
In fact, there's the head of our security right there, Shawn Sullivan, conferring with our in-house counsel, Sophie Novak.

Beh, in realta', non sono pronto per un consulto.
Well, actually, I'm not ready to confer.

question verb

Ha il diritto di richiedere un avvocato per un consulto prima di rispondere a qualunque domanda.
You have the right to talk to an attorney for advice before you answer any questions.

Le faccio presente che rispetto di più un ufficiale che ammette la propria ignoranza e che si consulta di uno che commette errori per orgoglio.
And by the way, I respect an officer who is prepared to admit ignorance and ask a question rather than one who out of pride will blunder blindly forward.

Nel frattempo, Brick era un po' confuso dalla domanda del suo ultimo cliente, ma, essendo Brick, consulto' cio' lo avrebbe illuminato.
Meanwhile, Brick was a bit thrown by the question from his latest client, but Brick being Brick, he turned to the wisdom of the ages.