Translation examples
Troveranno la consolazione.
They shall find consolation.
È una magra consolazione!
A meager consolation.
- Premio di consolazione?
- Consolation prize? - Wow!
Degradazione è consolazione
Degradation is a consolation
Non è una gran consolazione!
Small comfort Madgett.
Gli serve una consolazione.
He needs comfort.
Non c'è consolazione, qui.
There is no comfort here.
Unica consolazione della serata...
Little comfort tonight.
Da' grande consolazione.
He's a lot of comfort.
Sì, una vera consolazione.
Yeah, real comfort that is.
- Una consolazione piuttosto magra.
Pretty cold comfort.
- E' sempre una consolazione.
- Always a comfort.
Chi ha bisogno di consolazione?
What is there that needs solace seeking? Nothing.
Sono fonte di consolazione per Morgana.
I am a source of solace to Morgan.
Almeno avete una consolazione.
At least you can take solace in one thing.
L'infelicità di un uomo è la consolazione di un altro.
One man's unhappiness, another's solace.
Cerchiamo consolazione dove pensiamo di trovarla.
Seek solace where we think we'll find it.
Abbiamo tutti bisogno di consolazione, Petra.
Everyone needs some kind of solace.
Non ho altra consolazione che la mia arte.
I have no solace but my art.
Che ti serva come consolazione.
Take solace in this.
L'unica nostra consolazione... i "noodle".
Our sole joy, noodles.
Tre tesori erano Ia mia consolazione in questa vita
Three treasures have given me joy in this life
Vorrei concludere ringraziando Dio per la piccola consolazione di essersi preso Diana all'apice del suo splendore e in un momento felice della sua vita privata.
I would like to end by thanking God for the mercies he's shown us at this dreadful time, for taking Diana at her most beautiful and radiant, and when she had joy in her life.