Translation for "consolarsi" to english

Consolarsi

• consolation
• console
• consoling
• comforted
• console themselves

Translation examples

consolation

- Sta solo cercando di consolarsi...
Well, she's just consoling... Stop it!

Fortunatamente, il Capitano Leroy ha ampi mezzi per consolarsi...
Fortunately, Captain Leroy has ample means to console himself

Uno deve consolarsi quando la sua ragazza se ne va con qualcun'altro... in una stalla.
A man has to console himself when his girl strolls off with somebody else... Into a stable.

D'altra parte non c'e' niente di sbagliato nel consolarsi.
On the other hand, there's nothing wrong with consolation.

- Se le può servire a consolarsi.
- If that serves to console you.

Può consolarsi nella consapevolezza di essere morto per una nobile causa.
You have the consolation of knowing that your deaths will be for a noble cause.

I tuoi operai, per consolarsi, dicono che respirare il cemento fa venire voglia di fare l'amore.
You know what your workers say to console themselves? They say that inhaling cement makes you want to make love.

comforted

Robin può consolarsi un po', sapendo che Justin era amato da molti.
Robin can take a little comfort in knowing that Justin was loved by a lot of people.

E io ho lasciato mamma sola a consolarsi con le lotte dei galli su Internet.
And I left mother alone with nothing to comfort her but her Internet cockfights.

Non è il modo per consolarsi tra fratelli.
That's not how I comfort my siblings.

Guardali, mentre cercano di consolarsi a vicenda.
Watch them try to comfort each other.

Questo si' che e' cibo per consolarsi.
Now that is what I call comfort food.

Be', penso che potra' consolarsi con le centinaia di migliaia di dollari che la Southern Valley le ha offerto.
Well, I think she can take comfort in the hundred thousand dollars that Southern Valley has offered her.

Si dice che lo squartatore di Monterrey si sentisse solo e cosi' fosse venuto in citta' per consolarsi.
Word was the ripper of Monterey got lonely. So he escaped to the city for comfort.

Possono consolarsi con questo.
- They can take comfort from that.