Translation examples
Cosa mi consiglieresti di ordinare?
What would you recommend here?
- Beh, tu quale mi consiglieresti?
- Well, which do you recommend?
Consiglieresti questo locale per cenare?
Would you recommend this place for dinner?
Quindi me lo consiglieresti?
So you'd recommend it? Oh!
No, tu non lo consiglieresti mai.
No, you wouldn't recommend taking Ambien and drinking.
Consiglieresti il Merlot oppure il...
Would you recommend the merlot or the rioj-er?
Cosa consiglieresti alla polizia?
How would you advise the police ?
Mi consiglieresti di assumerla?
Do you advise me to take it?
Quindi, cosa consigliereste?
So what would you advise?
- Consigliereste lo stesso a Cosimo?
-You would advise Cosimo the same?
Consiglieresti di ucciderla?
Do you advise that I kill her?
- Quindi mi consigliereste...
~ Then you'd advise me...
Ora cosa mi consiglieresti di fare?
How would you advise me now?
- Non mi importa cosa consiglieresti.
- I don't care what you advise.
Come cappellano, cosa consiglieresti a uno studente che ti confessasse di provare attrazione per un altro uomo?
-As a chaplain, how would you counsel a young Christian who came to you and said that he was struggling with his desires for another man?
come mi consiglieresti di contrattaccare?
how would you counsel me to respond?