Translation examples
Posso consigliarle qualcuno.
I can recommend someone for you.
- John potrebbe consigliarle una psicologa.
John can recommend a therapist.
Se posso consigliarla...?
If I may recommend...?
Potrei consigliarle qualcuno.
Um... I could recommend someone.
Non riesco a consigliarlo.
I just can't recommend it.
- Potrei consigliarle una buona marca.
I could recommend a good brand.
Posso consigliarle un libro?
Can I recommend a book for you?
Posso consigliarle Porto Rico?
May I recommend Puerto Rico?
Posso consigliarle un completo?
Can I recommend a complete set?
Sono stato io a consigliarlo, Cosimo.
I advised him, Cosimo.
Dibelius può consigliarla.
The Dibelius superintendent can advise you.
Be', avrà certo qualcuno che potrà consigliarla...
- Well, your advisers surely would-
Consigliarlo di fare cosa?
Advise him to do what?
Oh, beh, potrei consigliarlo.
Oh, well, I'll advise him.
Non dovrei consigliarla.
I wouldn't advise it.
Come posso consigliarla?
How the hell do I advise you?
Sei tu a consigliarla, Dale.
- No. You're advising her, Dale.
Ci saranno i condottieri a consigliarlo.
Well, he'll have the condottieri to advise him.
Volete dire a consigliarlo?
You mean, to advise him?