Translation examples
Okay, questo non lo consigliamo.
Okay, we do not recommend that.
Consigliami qualcosa tu.
Something that you recommend.
Consigliamo di mangiare sano.
We recommend healthy eating.
- No, consigliami qualcosa.
No, but you can recommend something.
- Allora consigliami qualcun altro.
Well, then recommend somebody else.
Non consigliamo una dieta specifica, consigliamo di mangiare sano.
We don't recommend a specific diet, we recommend healthy eating.
Le consigliamo questo.
OK, so we recommend this one.
Consigliamo l'evacuazione immediata.
We recommend immediate evacuation.
E lei, la consigliamo?
- Do we give her a recommend?
Non importa cio' che consigliamo.
It doesn't matter what we recommend.
-Ve lo consigliamo noi. -Faina:
- We ourselves advise it..
Consigliamo di restare in posizione.
Advise you stay put.
Vi consigliamo di evacuare.
I strongly advise you to wash your logs.
Ma noi lo consigliamo...
- But we advise, all right?
Consigliamo immediata evacuazione.
Advise immediate evacuation.
- Consigliami ancora, sorella.
- Advise me again, Sister
- Diciamo che lo consigliamo caldamente.
- We strongly advise it.
- Consigliami, non sono James Bond.
-Advise me, I'm not James Bond.
Vi consigliamo di accettarla.
We advise you to take it.
Consigliamo paura o fiducia?
Do we counsel fear or trust?