Translation examples
Come conseguenza di uno stupro.
Result of a rape assault.
Ne ho visto le conseguenze.
I saw the results.
E quali sono state le conseguenze?
What was the result?
E' la conseguenza piu' ovvia.
The natural result.
Solo le conseguenze finali.
Just the end results.
Allora accetta le conseguenze.
You live with the results then.
- Provocando quali conseguenze?
Leading to what result... Pilot?
Le conseguenze arrivarono presto.
The result was quick to come.
Gia', sono conseguenze positive.
It's a good result.
# Ci sono conseguenze, macabre conseguenze #
# There are consequences, morbid consequences, #
Dannate le conseguenze.
Consequences be damned.
Ma cio' ha conseguenze, signore, conseguenze.
But what 'has consequences, sir, consequences.
- Ci sono delle conseguenze.
- There's consequences.
- Non senza conseguenze!
- Not without consequence!
Immagina le conseguenze.
Imagine the consequences.
- Verità o conseguenze.
- Truth or consequences.
Le orribili conseguenze che...
The horrible, horrible effect you are...
E' sudore, una conseguenza dell'ibernazione.
That's an after-effect of hibernation.
- Qualche dolorosa conseguenza?
- Any painful after-effects?
- e ne conosco le conseguenze.
- and witnessed their effect.
E quali furono le conseguenze?
And what effect did it have?
- le conseguenze che stai causando.
The effect you are having.
- Sono le conseguenze della chemio?
- Chemo side effects? - Yeah.
Produce delle conseguenze.
It has an effect.
- E non hai avuto conseguenze?
- And you had no after-effects?
Conseguenze della rivoluzione?
Aftermath of the.. No!
Jeremy e le sue conseguenze.
Jeremy and his aftermath.
Abbiamo solo visto le conseguenze.
All we saw was the aftermath.
So che le conseguenze sono state devastanti.
I know the aftermath was devastating.
Ho visto solo le conseguenze.
I only saw the aftermath.
Le conseguenze di cosa? Un altro volo 197?
Aftermath of what, another flight 197?
Ne ho viste le conseguenze.
I've seen the aftermath.
Le conseguenze non sono state quelle che temevamo?
Was the aftermath not what we feared?