Translation for "consacriamo" to english

Consacriamo

verb

• consecrate
• devote
• anoint
• sanctify
• hallow
• bless
• vow

Translation examples

consecrate verb

Noi consacriamo il terreno, - e tu confesserai.
We're gonna consecrate the ground, and you're gonna get to fessing up.

Consacriamo questo mondo di luce e malediciamo gli orrori delle tenebre.
"We consecrate this ground, this world of light. "We curse the abominations of darkness. "We block the passage of evil.

Consacriamo il nostro sacro diritto, con il sangue!
We consecrate our holy right with blood!

Ora consacriamo il legame di obbedienza.
We now consecrate the bond of obedience.

Noi consacriamo i cerchi, apriamo la camera con i quadrati magici, ci passiamo in mezzo.
We consecrate the circles, open the chamber with the magic squares, pass through.

Se seppelliamo li' nostra madre e consacriamo il suolo... possiamo portare a termine il Rituale del Raccolto.
So if we bury our mother there and we consecrate those grounds, we can finish the harvest ritual.

Se la consacriamo, si sveglierà nel loro mondo e la distruggeranno.
If we consecrate her, she'll wake up in their domain, and they will destroy her.

Sotto l 'occhio di Dio, e nei limiti della giurisdizione locale, consacriamo in questo giorno, 5 Settembre, 1965.
Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965.

Con quel pipistrello, noi la consacriamo!
With this bat, he does consecrate.

Con quella criniera di leone, noi la consacriamo!
With this lion's mane, he does consecrate.

anoint verb

Con quest'olio sacro, benedetto dalla mano di Dio, padre onnipotente consacriamo te, Carlo di Valois signore, sovrano e re di questo grande regno di Francia perche tu difenda la fede di nostra Santa Madre Chiesa finche avrai vita.
With this sacred oil, blessed by the hand of God the Father Almighty we do anoint thee, Charles Valois to be sovereign lord and king of this great kingdom of France charging that ye shall defend the faith of our Mother Holy Church as long as ye shall live.

Con questo Sacro Crisma, dunque, vi consacriamo.
With this Holy Chrism, we hereby anoint you.

bless verb

Questa notte, consacriamo il nuovo erede delle Terre.
Tonight, we bless the Badlands' newest heir.