Translation for "conquiste" to english

Conquiste

noun

• conquest
• achievement
• seizure
• attainment

Translation examples

conquest noun

"La Conquista Del Desiderio".
Conquest of Desire.

Competizione non conquista.
Competition not conquest.

La vera conquista.
The true conquest.

Una conquista Napoleonica.
A Napoleonic conquest.

Le conquiste di Benton?
- Benton's conquests?

"'Sura' della Conquista"
SURA of CONQUEST

Sopravvivenza, riproduzione, conquista.
Survival, propagation, conquest.

La conquista finale.
The final conquest.

"Regno e Conquista".
Realm and Conquest.

achievement noun

Anno delle Conquiste? Bello.
Year of Achievement?

- E' proprio una conquista.
-It's quite an achievement.

Una conquista formidabile!
A formidable achievement.

Grande conquista, Tremas.
Great achievement, Tremas.

Che grande conquista!
What a great achievement.

Quella è una conquista.
-That's an achievement.

E' la tua conquista.
This is your achievement.

- Quasi una conquista.
That is quite an achievement.

È una grande conquista.
It's a tremendous achievement.

seizure noun

La conquista giacobina dello Stato non può essere il suo strumento.
The Jacobin seizure of the State... cannot be its instrument.

Col loro aiuto, la conquista del potere assoluto sarebbe stata più facile.
With their help the seizure of absolute power would have been easier.

Tutta l'insufficienza teorica nella difesa scientifica della rivoluzione proletaria può essere ricondotta, per il contenuto come per la forma dell'esposizione, a un'identificazione del proletariato con la borghesia dal punto di vista della conquista rivoluzionaria del potere.
All theoretical insufficiency... in the scientific defense of proletarian revolution- in the content as well as in the form of its exposition- can be traced back to an... identification of the proletariat with the bourgeoisie... from the point of view of the revolutionary seizure of power.

Creato dalla gente in prima linea... per guidare la lotta del popolo alla conquista del potere.
Born of the people into the front lines to spearhead the people's struggle for the seizure of power.

attainment noun

Se amore a me non conquisto, che non abbia con astuzia a conquistarmi piacere?
If I cannot extort love, can I by cunning attain pleasure?

Colui la cui mente è distaccata, che ha il controllo dei pensieri, libero da desideri... e libero dall'azione, attraverso la rinuncia, conquista la perfezione
He whose mind is unattached, subdued in thought, desire-free... and free from action, through renunciation, attains perfection

Più potere conquista, più evidente è il suo fanatismo e più aggressivi diventano i suoi sostenitori.
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become.

solo chi dell'amore la gioia respinge, costui solo la magìa conquista di costringere l'Oro in anello
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring