Translation examples
- Conosce lei, conosce loro.
He knows her, he knows them.
Conosce... Conosce quest'uomo?
Do you know... do you know this man?
Conosci Miles, conosci tutti?
You know Miles, you know everybody?
Conosci Chrysty, conosci Natalie.
You know Christy. You know Natalie.
- Conosci tutti quelli che conosco.
- Everyone I know, you know.
Perche' conosco Harvey, conosco Scottie e conosco te.
Because I know Harvey, I know Scottie, and I know you.
- Piacere di conosca.
- Nice meet yöu.
Piacere di conosc...
Nice to meet...
Conosci il Sig.Lazlo.
Meet Mr. Lazlo.
Conosci qualcun altro.
Meet someone new.
Conosci George Jetson!
Meet George Jetson
- Finalmente ti conosco!
- We finally meet!
Cosa? Lo conosco.
I meet him.
Perche' ogni volta che conosci qualcuno, conosci dei coglioni.
Cause every time you meet somebody, you meet dicks.
- Conosci l'esperto.
- Meet the master.
Conosci nuove persone.
Meet new people.
Io mi conosco.
I understand myself.
Conosco la tradizione.
I understand tradition.
Conosci il mondo dei videogiochi e conosci le regole.
You understand the game world and you understand rules.
Non la conosco.
I don't understand it.
- Conosce la procedura.
I understand, okay?
E conosco il lavoro, conosco lei, ma...
And I do understand the work, and I do understand you.
- Conosce l'italiano?
- Do you understand Italian?
Conosco le tentazioni.
I understand temptation.
Conosci l'infezione?
You understand infection?
-Conosci il francese?
- Do you understand French?
Conosci il detto:
Ever hear the expression:
Conosci il mio nome?
Ever hear of me?
- Conosci l'Adreno?
- Ever hear of adreno?
- Non conosci Katczinsky?
- Ever hear of Katczinsky?
- Conosco molti tipi.
- I hear many someones.
Non conosci la storia?
Ever hear that saying?
Non conosco il contesto.
- Didn't hear the context.
Tu la conosci ?
Did you ever hear it?
Ad ogni modo, conosco certe... situazioni.
Anyways, I'm acquainted with certain... experiences.
Ti conosco, ma l'esperimento non l'intralcerai:
You will no longer endanger the experiment.
- qualcuno che conosca i tempi di oggi.
someone with experience in modern life.
Lo conosco fin troppo bene.
I got too much experience with it.
Io la conosco!
I recognize you.
Conosci questo libro?
Recognize the book?
Quello lo conosco.
I recognize that.
Conosco i sintomi.
I recognize this.
La conosco, sai?
I recognize it
Non lo conosco.
Don't recognize him.
Conosce questa donna?
You recognize her?
"Pensi che questo tipo conosca la differenza tra cineasti e giornalisti?"
"Can he distinguish between a filmmaker and a journalist?"
Signor Northup, questi due gentiluomini mi domandavano se conosco individui di particolare talento... e stavo giusto dicendo che Solomon Northup è un eccelso suonatore di violino
Mr. Northup, these two gentlemen were inquiring about distinguished individuals, and I was just this very moment saying Solomon Northup, is an expert player on the violin.