Translation examples
Conosceva l'aggressore?
Did he know the attacker?
- Conosceva l'imputato?
Did you know the defendant?
- Conosceva l'uomo?
Did she know the man?
Conoscevi quell'uomo?
Did you know the man?
Conoscevi quest'uomo?
Do you know this man?
Conosceva quest'uomo?
Did you know this man?
Piacere di conoscevi.
Nice to meet you.
Angel conosceva l'assassino.
Angel, meet our shooter.
Conosceva la vittima?
You ever meet the victim?
Conosceva il deputato McLane?
Did you meet Congressman McLane?
- Conoscevi Vidocq? - No.
Did you ever meet Vidocq?
- Il nome con cui la conoscevo io.
- Rebecca's work. - Meet where?
- Conoscevi Don Giovanni?
Did you ever meet Don Juan? Never.
Sappiamo che la conosceva.
It's our understanding that you were acquainted with her.
Diceva che non la conoscevo abbastanza.
She said I didn't understand her.
So che lo conosceva.
I understand you knew him.
Che conoscevi... mio padre?
Understand what, that you knew my father?
So che conoscevi mio figlio, Billy.
I understand you knew my son Billy.
So che lei conosceva Anabelle.
Now I understand that you knew Anabelle.
- Questa romanza la conoscevi?
Do you understand the Suzhou dialect?
Volevo capire se conoscevi Ben.
But you'd understand if you knew Ben.
Parlavano una lingua che non conoscevo.
I didn't understand their language...
- Conoscevi il padre di Vincent, Tony Taglialucci?
You ever hear of Vinnie's father, Tony Taglialucci?
La conoscevi questa?
Ever hear that one?
allora voi dite che questo Forestier conosceva Ia signorina Garance.
Like a lion, you hear! Quiet, please.
Ora, ascoltiamo la persona che conosceva meglio Marty.
Um, now let's hear from the man who knew Marty best.
Io... io non lo conoscevo.
Come on, I wanna hear it again.
- Come conosceva il campeggio?
-How'd you hear about the campsite?
Mi aveva detto che conosceva questa tecnologia.
Mr. NeeIix, you told me you had experience with this kind of technology.
Conoscevi l'esperimento... avevi aiutato a progettarlo.
You knew the experiment, you helped design it.
Sapevo che era abbastanza forte, che conosceva le problematiche, e... come squadra, sei la somma di tutte le singole esperienze.
I knew he was strong enough. He knew the systems. And as a team, you're the sum total of all your experience.
Bjorn ha detto che conosceva il rapitore.
Bjorn recognized his kidnapper.
C'era qualcuno che non conosceva?
What about strangers? Anyone you didn't recognize?
Mi ha riconosciuto, conosceva il mio nome.
He recognized my voice. He knew my name.
- Ragazze che a malapena conoscevo...
I'm so sorry. The sorority girls who I just recognized even though I...
Un numero che non conoscevo.
A number I didn't recognize.
Non conoscevo il numero.
Didn't recognize the number.
Conoscevo sua madre, ma...
I recognized her mom's name, but...
Scusate, ho pensato di aver visto qualcuno che conoscevo.
Sorry, I thought I recognized someone.