Translation for "conoscendo" to english

Conoscendo

verb

• know
• meet
• understand
• hear
• experience
• recognize
• know each other
• listen to
• distinguish

Translation examples

know verb

La stiamo conoscendo.
We're getting to know her.

Ci stiamo conoscendo.
We're getting to know each other.

E conoscendo Jacqueline...
And knowing Jacqueline,

- conoscendo il nostro passato?
- knowing our history?

Conoscendo mio padre,
Knowing my father, as I do, um,

Stavo conoscendo Kiki.
I was just getting to know Kiki.

Conoscendo la sua storia.
Knowing your history.

Conoscendo Sheldon, di nulla.
Knowing Sheldon, nothing.

meet verb

Ci stiamo conoscendo giusto adesso.
We're only just meeting now.

Ci stiamo conoscendo adesso.
- We're meeting right now.

Stavo giusto conoscendo Hailey.
I was just meeting Hailey.

Forse dovremmo cominciare conoscendo i nostri inquilini.
Perhaps we should start by meeting our housemates.

Mica sta conoscendo l'idolo della mia infanzia...
It's not like he got to meet my boyhood idol...

Non ci credo che ti sto conoscendo!
I can't believe I'm meeting you. I love you !

- Ciao, stavo conoscendo Daphne.
- Oh hey. - Hi, I was just meeting Daphne.

Leggendo Voltaire, Rousseau, conoscendo Danton...
Reading... Reading Voltaire, Rousseau... Meeting Danton.

Stai gia' conoscendo i suoi genitori?
You're already meeting his parents?

understand verb

Conoscendo le debolezze e le imperfezioni tecnologiche in profondita', cosi' da poterle eliminare.
Understanding technological weakness and imperfections well enough to be actively trying to eliminate them.

È solo conoscendo il contesto, il loro rapporto e la gelosia del signor Simpson, che potremo comprendere appieno il movente per commettere questo brutale omicidio.
It wouldn't make sense. It's only when you understand the context and their relationship and Mr. Simpson's jealousy that his motive for committing these brutal murders can be understood.

Ebbene, pur... non conoscendo il documento nei dettagli, ho inteso che... la somma puo' essere liquidata solo nel caso in cui sua... moglie concepisca un erede maschio.
- Well... I'm not completely familiar with the document, but my understanding is that the money is only to be paid out in the event of your wife conceiving a male heir, unless, of course, she should predecease you.

Sono arrivato a questo attraverso un bel po' di storia, e conoscendo il programma nucleare Iraniano.
I came to this with a fair bit of history, understanding the Iranian nuclear program.

hear verb

Conoscendo questo gruppo, i Venom, non pensavo ad Halloween, credevo che erano veramente satanisti, e non fui l'unico.
Upon hearing this band, Venom, I thought of Halloween, I thought it was really Satanic, and I was not alone.

Stava conoscendo il piano?
Did you hear the plan?

experience verb

Lui e' piu' giovane, piu' forte, ha un'estensione maggiore, ma posso dirvi che, conoscendo sia la sua mano destra che sinistra, so perche' lo chiamano 'Manos de Piedra'.
He is younger, stronger, with a far longer reach, but I can tell you from first, right and left hand experience why they call Manos de Piedra Hands of Stone.