Translation for "connessione diretta" to english

Connessione diretta

• direct connection

Translation examples

direct connection

L'imputata non ha connessione diretta a nessun tipo di violenza e l'accusa ne e' a conoscenza.
This defendant has no direct connection to any violence of any kind, and the prosecution team knows it.

Ho realizzato che c'e' una connessione diretta tra spirito e materia.
I have realized that there is direct connection between spirit and matter.

Mattie, devi stabilire una connessione diretta con Max.
Mattie, I need you to make a direct connection to Max.

Per il troglodita in mezzo a noi, c'è una connessione diretta tra l'occhio e il centro di controllo.
- Ok, for the Neanderthal's among us, there's a direct connection between the eye and the control center.

Forse una connessione diretta tra un certo funzionario eletto e un mafioso che ricicla denaro puo' essere provata.
Perhaps a direct connection between a certain elected official and a mafia money-laundering front can be proven.

Sono introvabili, ma D'Avin ha una connessione diretta con lui, quindi l'ho sfruttato.
I could never find a trace, but D'Avin seems to have a direct connection with him, so I used that.

Quindi, ci serve una connessione diretta da un terminale protetto.
So we need a direct connection from a secure terminal.

questo significa che "La Fondazione" aveva una connessione diretta con Kiselev
That means the Trust had a direct connection to Kiselev.

Il Signore degli Anelli e' un mito moderno con delle connessioni dirette ai racconti piu' leggendari della storia.
The Lord of the Rings is a modern myth with direct connections to history's most legendary tales.