Translation for "connessione" to english

Connessione

noun

• connection
• connexion
• nexus
• bearing

Translation examples

connection noun

Percepite la connessione.
Feel the connection

- Non c'è connessione.
- There's no connection.

- Ecco la connessione!
- That's the connection!

Qual'e' la connessione?
What's the connection?

Una connessione, forse.
A connection, maybe.

connexion noun

E' una tale bellezza nel cielo, sembrava piuttosto ovvia la connessione.
It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.

E fonti antiche riportano che in questo luogo c'era davvero un guerriero che era rinomato per la sua forza straordinaria e si pensava avesse una connessione diretta con gli dei.
And ancient sources suggest it was once home to a real warrior who was renowned for his great strength, and even thought to have a direct connexion to the gods.

nexus noun

Credo che tra noi ci sia davvero la "connessione" di cui parlavi.
I'm beginning to believe we do share that... nexus you spoke of.

E' la connessione neurale primaria di moya.
That is Moya's primary neural nexus.

Ma quella è la connessione neurale primaria di moya.
With apologies but that is Moya's primary neural nexus.

Forse tra di noi si è stabilita una connessione.
Maybe some nexus was formed between us.

Siamo di fronte a una diabolica connessione di informatica e ingegneria genetica omicida che potrebbero minacciare perfino l'idea di vita, cosi' come la conosciamo.
We are facing a diabolical nexus of computer science and genetic engineering run amok that could threaten the very idea of life as we know it.

Sai cosa e' un nesso, Jeremy? E' solo un termine erudito che significa "connessione".
You know what a nexus is, Jeremy?

bearing noun

Gli eventuali giurati dovranno dimenticare, l'handicap dell'accusato a meno che non abbia una stretta connessione con il caso.
As a juror, you will be asked to disregard this disability unless it is shown to have a direct bearing on the case.