Translation examples
Mi congratulo con te.
I congratulate you.
- Mi congratulo con lei.
I'm congratulating you.
Benissimo, mi congratulo.
Wow, excellent. My congratulations...
Hessler, mi congratulo.
Hessler, I congratulate you.
Mi congratulo con te. Roma si congratula con te.
I congratulate you, Rome congratulate you.
Mi congratulo con Zurigo.
I congratulate Zurich.
Mi congratulo per il tuo entusiasmo.
I commend your enthusiasm.
Mi congratulo con il genio che ci è riuscito.
I commend the mastermind that did it.
Mi congratulo per la tua capacita' di osservazione.
I commend your observational skills.
- Si'? Mi congratulo per il trucchetto dello stereo.
Gotta commend you on that boom box trick.
Mi congratulo per la tua determinazione, ragazzo.
I commend you on your resolve, boy.
Come no ! E' Clèmenceau che si congratula con me.
Commendations from Clemenceau.
Mi congratulo, generale.
I commend you, General.
Sua Maesta' si congratula.
Their Majesties commend you.
Mi congratulo della vostra lungimiranza.
I applaud your foresight.
Mi congratulo per la tua forza, Lupo.
I applaud your strength, wolf.
- Perfetto. - Per quello che vale... Mi congratulo per questa azione, Signora.
For what it's worth, I applaud this action, ma'am.
Beh, mi congratulo con il signor Lightwood per il suo pensiero innovatore.
Well, I applaud Mr. Lightwood for his progressive thinking.
Era una nobile causa... e mi congratulo per l'impegno.
It was a noble cause, and I applaud your efforts.
Mi congratulo per l'azzardo.
I applaud the gamble--
Mi congratulo per il vostro coraggio in un periodo così apertamente Spice-fobico.
I applaud your courage in such an openly Spice-phobic time.
E per aver fatto questo passo, signori, mi congratulo con voi.
And for taking this step, gentlemen, I applaud you.
Mi congratulo per il tuo entusiasmo, ma l'eccessiva sicurezza è una trappola.
I applaud your enthusiasm, but overconfidence is a trap.