Translation for "confutate" to english

Confutate

verb

• refute
• disprove
• rebut
• confute

Translation examples

refute verb

Finora, ho confutato tutti gli addebiti di Chris.
I've refuted every one of Chris' claims so far.

Ho anche letto articoli che hanno confutato il suo successo iniziale.
I've also seen the papers that have refuted your initial success.

Hai confutato tutto il mio libro.
No. - You refuted my entire book.

E' l'unica che non può essere confutata dai dati in nostro possesso.
At least it's the only one that can't be refuted by the facts.

E' una prova concreta che non puo' essere confutata.
It's concrete evidence that can't be refuted.

Sento che cio' che hai detto puo' essere confutato.
I feel that what you just said can be refuted.

Si lasceranno alle spalle un indizio che non potra' essere confutato.
They're going to leave a piece of evidence that can't be refuted.

Allora chi l'ha confutata, l'ha scorreggiata
Well, he who refuted it, tooted it.

Non può essere provata o confutata in modo categorico.
Can't be conclusively proven or refuted.

Hai confutato la tua difesa basata sull'insanita' di mente!
You refuted your insanity defense.

disprove verb

Accuse di questo genere non possono essere confutate.
Such accusations cannot be disproved.

Un urra' per noi. Abbiamo appena confutato la sua asessualita'.
We disproved his asexuality.

- Teorie... che abbiamo gia' confutato.
Theory which we've already disproved.

Leonard ha confutato il mio elemento.
Leonard disproved my element.

Davvero desolato che gli svedesi abbiano confutato la sua teoria.
Sorry, the Swedes disproved your theory.

E' tutto obsoleto o confutato. Non saprei...
It's all outdated or disproved.

Quali delle sue affermazioni avete confutato ?
Which of his statements did you disprove ?

Il rischio biologico e' stato confutato.
The biological threat has been disproved.

Credo l'abbiano confutato a Mythbusters.
I believe they disproved that on MythBusters.

Il principio di indeterminazione di Heisenberg è confutato, con determinazione.
Heisenberg's uncertainty principle disproved. With certainty.

rebut verb

E' autorizzata, se insorgono certe malattie, ma l'autorizzazione può essere confutata da altre prove cliniche, perciò crediamo che sia un approccio trasparente, che protegge i nostri eroi.
There is a presumption when certain illnesses occur, but that presumption can be rebutted by other medical evidence. We think it is a very fair approach that protects our heroes.