Translation for "confutare" to english

Confutare

verb

• refute
• disprove
• rebut
• confute

Translation examples

refute verb

Qualcuno lo puo' confutare?
Can anyone refute it?

- E' l'unico modo di confutare sua sorella.
It's the only way to refute - your sister's testimony. - No.

Cosa significa "confutare"?
What does "refute" mean?

- Che io faro' confutare dai miei esperti.
Which I'll be retaining my own experts to refute.

Cosa fa? Dobbiamo ancora confutare il sangue.
We have to refute the blood evidence.

- E' difficile confutare la prova del DNA.
It's hard to refute DNA evidence.

- Cosi' Langley lo potra' confutare per bene?
So Langley can properly refute it? No.

Casi che nessun esperto in medicina potra' confutare.
Cases that no medical expert can refute.

In realtà, per confutare la sua esagerazione... buona sera...
Actually, to refute his exaggeration, good evening...

Non dico che non debba confutare le accuse.
I'm not saying he shouldn't refute the charges.

disprove verb

Posso provare a confutare il contrario.
Well, I can try and disprove the opposite,

Ma... E' anche impossibile da confutare. Quindi...
But also impossible to disprove.

Non si può confutare l'inesistente. Va bene?
No one can disprove a negative.

E' difficile confutare l'amore, detective Beckett.
Love is a hard thing to disprove, Detective Beckett.

Credo di poter confutare alcune sue affermazioni.
I think I can disprove some of his statements.

Come puoi dimostrare o confutare questa idea?
How can you prove or disprove that idea?

Quindi dovro' confutare scientificamente...
And then I will have scientifically disproved...

Ha dei testimoni per confutare la sua testimonianza?
Have you any witnesses to disprove her testimony?

A meno che lei non possa confutare la testimonianza medica,
Unless you can disprove the medical testimony,

Ma posso confutare una cosa.
But there's one thing I think we can disprove.

rebut verb

E' qui appositamente per confutare il caso della difesa.
You are there specifically to rebut part of the defence case.

E come teste a sorpresa, può solo confutare una testimonianza diretta.
And as a surprise witness, she may serve only to rebut direct testimony.

Ma lei potrebbe confutare tale immagine.
But you could rebut that.

Dunque... dobbiamo confutare il loro esperto, e' la nostra unica scelta.
So, we rebut the expert. That's our only option.

Se si definisce un guaritore, loro possono mostrare prove per confutare la tesi.
If he paints himself as a healer, they can offer up evidence to rebut that claim.

La testimone è esperta di auto e viene convocata per confutare la testimonianza di George Wilbur.
This witness is a automobile expert and is being called to rebut the testimony of George Wilbur.

A confutare la loro testimonianza.
To rebut their testimony.