Translation for "confrontandoli" to english

Confrontandoli

• comparing
• comparing them
• by comparing
• by comparing them
• compare them

Translation examples

comparing

Almeno, confrontandola con quest'altra, quella nuova, che consiste in un hotel, solo per sommozzatori, sommerso interamente nel mare.
At least, as compared to this new idea, an exclusive hotel for divers, right under the sea.

Passa giornate intere a setacciare migliaia di pagine dei documenti governativi oscurati, confrontandoli con le autorizzazioni della difesa, gli ordini esecutivi...
Spends his days combing through thousands of pages of redacted government documents, comparing them to defense-authorization reports, executive orders.

e confrontandolo con "Roue de bicyclette" di Duchamp
that reviewed earlier and compare it with Duchamp "Bicycle Wheel".

Stavo solo parlando in termini statistici, confrontandolo al virus della SARS.
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.

E non credo sia molto carino... parlare di ragazzi confrontandoli per come sono a letto.
And I don't think it's very nice to sit around talking about guys and comparing what they're like in bed.

Beh, non e' proprio anziana, non confrontandola con altra gente qui.
- An old lady. Well, she's not that old, not compared to a lot of people here.

Abbiamo fatto questi vetrini di campioni e confrontandoli possiamo risalire a quanto tempo fa questa roba è stata buttata in mare.
These sample slides here we made ourselves and by comparing we can tell how long it is since the sub dumped that in the water.

Confrontandoli con il decadimento tipicamente associato con... l'esposizione al polonio, potremo stabilire quando e' avvenuto l'avvelenamento.
By comparing them with the decay typically associated with polonium exposure, we'll be able to determine when the poisoning occurred.

Confrontandolo con i profili nel database del nostro sistema, c'è una probabilità del 74% che corrisponda a Kim Hyun Joon.
When compared to the skeletal database in our system, it matches to Kim Hyun Jun at 74% probability.

Confrontandolo coi campioni di calligrafia di Rose, potremmo scoprire che nome usava allora.
If we compare them to samples of Rose's handwriting, maybe we can figure out what name she was using back then.