Translation for "conformita" to english

Conformita

noun

• compliance
• accordance
• conformity

Translation examples

compliance noun

Sono in... perfetta conformita'.
They're in... full compliance.

Addetta alla conformita'.
A compliance officer.

Ma l'obbedienza e la conformita' erano piu' comuni.
But obedience, compliance, was more common.

Ispezioni, permessi, conformita' dei codici.
Inspections, permits, code compliance.

- Vedi, adoro i criteri di conformità.
- I told you I liked compliance.

Conformita' dei documenti, concordanza delle terapie.
Document compliance, medication reconciliation.

Frequenza, Interazione, Conformita'...
Attendance, Interaction, Compliance...

Responsabile controllo conformita'.
Chief compliance officer.

Tu ti occupi della conformita'.
You're the compliance officer.

Sono un funzionario della conformita'.
I'm a compliance officer.

accordance noun

"In conformità con la mia intenzione, siccome non era più possibile"
In accordance with my proposal, and since I was no longer able to run

In conformità delle regole
In accordance to the rules

Jack agisce in conformita' al lavoro e la coscienza.
Jack acts in accordance with job and conscience.

Io cerco di vivere in conformità con i valori cristiani, ...Santo Padre.
I try to live in accordance with Christian values.

Ti arresterò in conformità con la legge marziale.
I will arrest you, in this place, according to the military laws.

In conformita' con le direttive della SEC bla bla...
In accordance with the SEC, blah, blah.

In conformità alle regole l'ultimo che resta in piedi vince
According to our rules The last man standing wins

"In conformita' col paragrafo 6 "del contratto di lavoro con il personale,
In accordance with paragraph 6 of the employment contracts with staff,

E' stata inoltrata un'istanza in conformita' con la legge di stato.
A petition was filed in accordance with state law.

In conformità con i principi di giustizia, sarà portato davanti alla giustizia.
In accordance with the principles of justice he will be brought to justice.

conformity noun

Ehi, io sono Dennis McClaren, sezione conformita'.
Hey, Dennis McClaren, conforming.

La conformita' rigelliana, la soppressione delle emozioni... E capelli rovinati dal cappello!
Rigellian conformity, suppression of emotions, and hat hair!

Ma questo, nell'era della conformità, può diventare un problema sociale.
But that, in an age of conformity, can become a social problem.

In prova di conformita', si firmano due copie identiche.
Two equal documents are signed as proof of conformity.

Pensavo che la conformita' ti piacesse.
I thought we liked conformity.

La tua conformita' non giustifichera' nulla.
Your conformity explains nothing.

Non si tratta di conformita', Lindsay.
It's not about conformity, Lindsay.

Cose che riguardano la conformita', e' totalmente di ispirazione.
Stuff about conformity- It's totally inspiring.

Qui non vedo molta identita', vedo conformita', piuttosto.
I don't see much identity here. I see conformity.

Quindi alla fine, si tratta di tradizione e conformita'.
Ah, so in the end, It all comes down to tradition and conformity.