Translation for "confondere la" to english

Confondere la

• confuse the
• confound

Translation examples

confuse the

Come se fossi la prima persona a confondere la NCAA con la NAACP.
Like I'm the only person to ever confuse the NCAA with the NAACP.

Signor Longo, lei comprendera' che questa ammissione confondera' la corte.
Mr. Longo, you do realize how confusing the court will find this plea.

Potrebbe confondere la questione.
That would merely confuse the issue.

Poteva solo ripulire le sue tracce e confondere la scena del crimine.
The only thing left to do was clean up his tracks, confuse the crime scene. Okay.

E' importante non confondere la verita' con i fatti. - E viceversa.
It's important not to confuse the truth with the facts, and vice versa.

Signore, io credo che una delle cose che fa confondere la situazione sia il grado di comando.
I think, sir, one of the things confusing the issue here is rank.

Non mi confondere la ragazza.
Don't confuse the girl.

Si', giusto per confondere la macchina.
You know, um, just to confuse the machine.

Morgan cambia rotta ogni 15 secondi, manovre evasive per confondere la contraerea.
[man] Morgan changes course every 15 seconds. Evasive action to confuse the flak batteries.

E non importa quanto lui cerchi di confondere la questione, non ci riuscira'.
And no matter how much he tries to confuse the issue, he can't.