Translation examples
Ehi, Ganzel e' stato registrato mentre confessava l'omicidio.
Hey, Ganzel confessed to murder on tape.
Ho sentito Bree che confessava l'incendio delle Kappa.
I heard Bree confessed to the Kappa fire.
Stavo ad origliare mentre si confessava... che noia!
I used to listen in on his confessions--
Hanno ucciso quel povero stronzo mentre si confessava?
Someone killed the poor bugger whilst he was confessing?
Quando si confessava da lei.
When he confessed to you?
Questo mi dissi mentre confessavo.
That's what I told myself as I confessed everything.
Vorrei ... confessavi una cosa ...
- I wish to - - confess to you - -
Sei stata registrata mentre confessavi i due omicidi.
You're on tape confessing to two murders.
Lo colpivi quando tuo figlio ti confessava i suoi peccati sessuali.
You hit him when your son confessed his sexual sins.
L'ha sentito... mentre si confessava.
You heard him in confession.
E mentre Brendan Kay... confessava la propria colpevolezza per questo sconvolgente atto di estrema violenza... come descriverebbe il suo atteggiamento? Realistico.
And when Brendan Kay was admitting responsibility for this SHOCKING act of EXTREME violence how would you describe his demeanour?