Translation for "conferiamo" to english

Conferiamo

verb

• give
• confer
• bestow
• award
• confer with

Translation examples

give verb

A nome dei clan Macintosh, Dingwall e Macguffin, senza alcuna riserva ti conferiamo questa corona.
On behalf of clans Macintosh, Dingwall, and Macguffin, we freely give this crown.

Conferiamo potere a leader politici e religiosi compromessi e di scarso intelletto proprio come noi, i quali sprecano le nostre risorse in armi di distruzione mentre in milioni continuano a soffrire e ad avere fame, condannati per sempre a una vita di ignoranza e privazioni.
We give power to leaders of State and Church as prejudiced and small-minded as ourselves, who squander our resources on instruments of destruction while millions continue to suffer and go hungry condemned forever to lives of ignorance and deprivation,

confer verb

Ecco, signore, con la qui presente conferiamo a lei, eh...
Listen, man, we hereby confer upon you...

Le conferiamo cosi' il diploma delle scuole superiori.
We hereby confer upon you the degree of Diplomas High Schoolicus.

bestow verb

Con questo le conferiamo il grado di soprintendente e la nominiamo capo dell'Unita' Vice MIS.
We hereby bestow upon you the rank of superintendent and appoint you as head of MIS Vice Unit

award verb

"conferiamo una condanna al risarcimento dei danni pari a una somma totale"
"we award punitive damages equaling a total payout"

É la prima volta che la conferiamo a un cittadino non sovietico.
The first time ever awarded to a non-Soviet citizen.