Translation for "condannerà" to english

Condannerà

verb

• condemn
• convict
• sentence
• doom
• damn

Translation examples

condemn verb

E non condannero' senza prove.
and I will not condemn without proof.

Condannero' ogni uomo... Che riesce a darmeli.
I'll condemn any man who brings it to me.

Non condannero' mia madre a morte.
I will not condemn my mother to death.

Altrimenti la corte vi condannera'.
Otherwise the court will condemn you.

Domani la Camera ci condannera' ufficialmente.
We're gonna be officially condemned on the House floor tomorrow.

La maggior parte mi condannerà.
Most will condemn me.

Dio condannerà una persona come te .
God will condemn such a person.

Ci condannera' tutti!
He'll condemn us all!

Il dipartimento di costruzione, li condannera'.
The building department, they'll condemn them.

Il governo americano condannera' le loro azioni, naturalmente.
The US government will condemn their actions.

convict verb

Nessuna giuria ti condannerà.
No jury would convict you.

La giuria mi condannerà.
No jury would convict me.

La giuria la condannerà subito.
Jury will convict you in five seconds.

Nessuna corte mi condannera', Alan.
No jury will convict me, Alan.

La giuria non condannera' mai Luke.
But no way a jury convicts Luke.

Nessun giudice di Chicago mi condannera' mai.
A Chicago jury will never convict me.

Questo... lo condannera'.
This will convict him.

Né Dio, né alcuna giuria mi condannerà!
Neither God nor a jury will convict me!

sentence verb

La Corte Marziale ti condannerà a morte.
A court-martial will sentence you to death.

Quando il giudice condannera' Tobin, non avra' alcun incentivo per parlare.
The minute the judge sentences Tobin, he'll have no incentive to talk.

Che mi processerà e condannerà al più presto.
Who will have me tried and sentenced with all dispatch,

La corte ti condannerà per forza se tu vai via.
The court will sentence you by default if you leave.

Il tribunale militare mi condannera' a morte.
They'll most probably sentence me to death.

Condannerò a morte mio fratello.
I will sentence my brother to death.

Se Dio esiste, saro' il giudice che ti condannera'.
If there's a God, I'll be the judge sentencing you.

Poi condannerò a morte mio fratello.
Then I will sentence my brother to death.

Il giudice lo condannera' ad una struttura per minori.
The judge will sentence him to a juvenile facility.

Considererò la sentenza sollevata e condannerò l'imputato domani alle 10.
I will consider the issues raised and sentence the accused tomorrow at 10am.

doom verb

Vattene! Non star là impalato! Il Principe ti condannerà a morte.
Stand not amazed: the prince will doom thee death, if thou art taken!

Non condannero' mio figlio.
I will not doom my son.

E' una maledizione di sofferenza... che ti condannerà a una vita di inferno
I shall place a curse of suffering on you that will doom you to a living hell.

Essere cacciati via per una menzogna che condannerà questa gente, non è cosa da Oratore.
To be driven out for a lie that will doom these people, it is not a Speaker thing.

Un fallimento nella sua impresa condannera' per sempre sua moglie.
Failure in his quest will doom his wife forever.

Se continua di questo passo, condannera' la nostra specie.
She will doom our species if she continues along this path.

La vostra avidita' tutti ci condannera' .
Your greed will doom us all.

damn verb

# AdoraLo o ti condannera' all'inferno! #
♪ Worship him or he'll damn you all to Hell!

ma se non lo fa, uccidera' un sacco di gente, e condannera' il resto all'Inferno.
It's too much, but if you don't do this she's going to kill a lot of people. - And damn the rest to hell.

# Ti ama, ma ti condannera'... # # all'inferno!
♪ He loves you, but He will ♪ ♪ Damn you to Hell... ♪

Sid, conserva le lacrime di coccodrillo per qualcuno che ti condannerà
Sid, save the crocodile tears for someone who gives a damn.

# Ti ama, ma ti condannera'... #
♪ He loves you, but he will damn you to ♪

Stanotte si condannerà da solo.
You're too late. Tonight, he damns himself.

Ti condannera' all'inferno.
She's just gonna damn you to hell.