Translation for "condannarono" to english

Condannarono

verb

• condemn
• convict
• sentence
• doom
• damn

Translation examples

condemn verb

Gli anziani condannarono il mio comportamento. Volevano da me un atto di pentimento per averli difesi.
But the elders condemned my actions wanted me to show contrition for defending them.

"Le imputarono in modo menzognero tanti crimini, "la condannarono iniquamente "e l'arsero sul rogo."
They accused her of false crimes, condemned her with iniquity and burned her.

Quando mi condannarono a restare qui, mi diedero la porta della mia prigione
In condemning me to this place I was left the door of my prison.

Quelli che condannarono me, perdonarono loro.
Those who condemned me and forgave them.

Gli Dei diventarono gelosi del loro... grande amore... e li condannarono ad avere destini separati.
The gods, they grew jealous of their great love and condemned them to separate destinies.

L'uccisione di Horvis sotto il sigillo del Re fù un momento di svolta, sia la Luce che l'Oscurità condannarono l'azione e si schierarono contro di te.
The slaying of Horvis under the King's seal was a watershed moment. Both Light and Dark condemned the action. Turned against you.

convict verb

- Patty Hearst fu rapita e la condannarono comunque.
- Patty Hearst was abducted and she still got convicted.

Lo condannarono senza aver trovato il corpo?
They convicted without the body?

Per cosa ti condannarono?
What did they convict you of?

Vent'anni fa condannarono il mio cliente dopo avergli estorto una confessione, in base alla testimonianza di due uomini che, come ormai è noto, stuprarono Hanna Dean.
My client was originally convicted 20 years ago on what I believe was a coerced confession and the testimony of two men who we now know raped Hanna Dean.

Vent'anni fa condannarono il mio cliente dopo avergli estorto una confessione.
My client was originally convicted 20 years ago on what I believe was a coerced confession.

sentence verb

(Quando lo condannarono a 14 anni, temevo di non farcela,...) (..invece, è stato così semplice.)
When he was sentenced to 14 years feared not being able to bear it, but it became very easy.

Il giorno in cui condannarono Gary Bell.
It was the day Gary Bell got sentenced.

Mi condannarono a 24 anni di prigione, in un isolotto ai piedi dell'Africa,
I was sentenced to 24 years in prison on a little island at the bottom of Africa,

Lo condannarono a morte.
He faced the death sentence.

Quando la condannarono a 1 5 anni, rimasi di sasso.
When you were sentenced to 15 years, I was stunned.

Una volta li', le SS lo condannarono a tortura per sospensione, una punizione praticata anche in altri campi di concentramento, in cui il prigioniero doveva sopportare l'intero peso del suo corpo sulle braccia appese dietro in una posizione innaturale.
Once there the SS sentenced him to hanging torture, a punishment favoured in other concentration camps as well, where the prisoner was made to carry his full body weight on arms pulled back into an unnatural position.

Dopo di questo la sua cattura fu solo una questione di tempo. lo portarono in tribunale e lo condannarono a morte.
Then it was just a matter of time before he was caught, tried, and sentenced to die.

damn verb

Le persone che amava lo condannarono.
The people he loved damned him.