Translation examples
- Quello del concime!
- Damn, the manure!
E' il concime! La carta e' il concime!
It's the manur paper is the manure!
- Be', e' diventato concime.
- Well, he's been reduced to manure.
"Concime per giardini" diceva.
"Manure for the garden, " he'd say.
Non c'era nessun concime.
No. There was no manure.
Concime naturale al 100%.
Perfectly natural manure.
"Il suo concime è troppo caro..."...
"His manure's too costly... ".
- Il concime aiuta?
- The manure help?
Concime del nonno, cacca del nonno,
Manure gramps, Shit grandpa,
Cos'e' il concime?
What's compost?
Ricicla e concima.
She recycles and composts.
Puzzava di concime.
She smelled like compost.
Puzzano di concime.
Your hair smells of compost.
Il concime è forte!
Compost is cool.
- Sanno di concime.
They taste like compost.
Il concime crea calore.
Composting creates heat.
Concimi, repellenti naturali.
Compost, natural bug repellent.
Lei fa il concime organico?
Do you compost?
Le lasciamo diventare concime.
We let them compost.
E' cresciuta come una carota selvatica dal concime fertile del mio fallimento.
She grew like a wild carrot in the fertile dung of my failure.
Sembra... la feccia dell'umanità in fermentazione su un mucchio di concime imbevuto di piscio!
It's like the dregs of humanity fermenting in a dung heap rinsed in piss...
Cara, c'è un uomo col concime del nostro Club del Libro del Mese.
Darling... there's a man here with our Book of the Month Club dung.
Assicurati di prendere la pala da concime.
Make sure you grab the dung mallets.
Stiamo testando un nuovo chicco africano squisito ricavato dal concime della mangusta.
We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
- Non ho ordinato del concime.
- I didn't order any dung.
- Comunque merita per il concime, eh?
No. - No... still, it's worth it for the dung, isn't it?
Venga a lavarsi anche lei, oggi ho dato il concime.
Wash yours, too, if you like; I have dung on mine.
Gli altri mi chiamano Concime.
I'm the one they call Dung.