Translation examples
Dannato concentrato di indigeni.
Soft-centred bloody tribe.
Continueremo quando sarai concentrato.
We will proceed when you are centred.
Rilassati e concentrati!
Sorry. Relax and centre yourself.
Se sono lucido, concentrato, senza pensieri che mi turbano, riuscirò a farli convergere verso la pace.
If I'm focused, centred, free of disquieting thoughts, I can turn these factions toward peace.
Ma per farlo devi essere concentrata, lo sai?
But you gotta be centred to do this stuff, you know?
- Sono concentrato. - Ehi!
- I'm concentrating.
Scrivilo ! Dai concentrati !
Come on, concentrate.
D'accordo, concentrati
All right, concentrate.
- Concentrati sull'assassino.
Concentrate on the killer.
E' il concentrato con cui fanno il concentrato.
It's the concentrate they make concentrate from.
Tutti sono concentrati.
Everybody is concentrating.
- Non sei concentrato.
You're not concentrating.
Mi insegna a essere concentrato, disciplinato, e concentrato.
It teaches me focus, discipline, and focus.
Concentrati ragazzo, concentrati bene su quello.
Focus boy, focus get off of that
Concentrati sull'Europa.
Focus on Europe.
- State concentrati. - Giuro!
- Let's focus.
Guardami, Astrid, ehi, concentrati, concentrati un attimo.
Astrid. Hey, focus. Focus for a second.
Sono piu' concentrata, ora.
I'm just more centered now.
concentrato e paziente.
You're centered, patient.
Cerca di restare concentrata.
Somehow, you've just gotta stay centered.
Concentrati su un punto.
Just center yourself a spot.
Devi restare concentrato.
You gotta be right in the center.
Concentrati, che è successo?
Stay centered. What's going on?
Sono concentrata ed equilibrata.
I am centered and well-balanced.
Mi aiuta a rimanere concentrata.
It helps me get centered.
E' tutto concentrato qui.
It's all centered in here.
Raccoglierete i gruppi qui e attueremo un attacco concentrato sul nemico.
You all gather your groups here and we make a concerted attack on the enemy.
Okay, va bene, va bene... concentrati... dovrai spingere, okay?
OK, good, good, gather yourself.
Ci sono migliaia di Camice Nere concentrate a Como, pronte a battersi con l'eroismo di sempre.
There are thousands of black shirts gathered in Como ready to fight with their usual bravery.
Si sono concentrati sul marito e tutte le indagini fatte sono state influenzate da quella conclusione.
They locked down on the husband, and all their fact-gathering was in pursuit of that pre-drawn conclusion.