Translation examples
E' qualcosa che ha a che fare con l'essere etero.
It's something to do with being straight.
Non ha niente a che fare con l'essere nervoso.
It's nothing to do with being nervous.
Tutti sono così tranquilli con l'essere gay.
Everyone's so cool with being gay.
Che c'entra questo con l'essere un uomo?
What does that have to do with being a man?
- Basta iniziare con l'essere una madre .
- Just start with being a mother.
Cosa c'è di sbagliato con l'essere infantile?
What's wrong with being childish?
E' il mio reale problema con l'essere gay.
That's really my problem with being gay.
Non volevo avere a che fare con l'essere gay.
I didn't want to deal with being gay.
Nulla a che vedere con l'essere un valoroso!
Nothing to do with being a brave man.
Non c'entra niente con l'essere presidentessa della sorellanza.
That has nothing to do with being sorority president.