Translation for "comprendevo" to english
verb
Translation examples
verb
Ne comprendevo la sua grandezza, la sua sacralità e unicità.
I understand that it is huge and sacred and unique.
Di solito questo lo comprendevi, ma ora sei cambiato.
You used to understand that, but you've changed. - Well, now here it starts.
Lanciò l'incantesimo in sanscrito, un'antica lingua che l'Imperatore non comprendeva.
She cast the spell in Sanskrit, an ancient language that the Emperor did not understand.
[Don Juan: Ancora non comprendevo perché dovessi fare la travestita.]
I still did not understand why I was required to be in drag.
- Credo di sì ma... Il pubblico non lo comprendeva.
Well, I thought so, but people didn't understand him.
verb
Non sto dicendo che non lo fosse, dico che... e' stata una scelta... che non comprendeva me.
I'm not saying that it wasn't. I'm just saying it was a choice that didn't include me.
La squadra comprendeva persone che erano assolutamente inaffidabili.
The team included people who were totally unreliable.
Transizione che comprendeva il più grosso esperimento... di privatizzazione nella storia dell'umanità.
The transition includes the biggest experiment in privatization in the history of mankind.
Si apriva il Ventoux, e tu riuscivi a vedere un piccolo gruppetto che comprendeva anche lui.
Ventoux opens up, and you could see a very small group that included him.
La fantasia di Hauser comprendeva una barca da pesca, il sole e un goccio di tequila in Messico.
Hauser's fantasy included a fishing boat, sunshine, small-batch tequila in Mexico.
Quindi il loro istinto comprendeva questa consapevolezza.
As a result, their instincts included a heightened sense of awareness.
Sviluppata nel 1 967, la serie originale comprendeva 1 6 modelli...
Developed in 1 967, the original series had 1 6 cars, including the Corvette.
La satrapia persiana di Skudra comprendeva due aree, quali?
The persian satrapy of Skudra included which two areas?
Si, solo che il mio test non comprendeva acrobazie illegali.
Yeah, only my test didn't include any illegal stunts. - Yeah.
Il suo carico comprendeva anicio e iurio, che egli usò per provocare un'esplosione.
His cargo included anicium and yurium, which he used to detonate the explosion.
verb
Era in questo mondo che Gob Bluth era finalmente arrivato. Circondato, per la prima volta nella sua vita da un gruppo di ammiratori che comprendeva l'élite dei giovani del momento di Los Angeles.
It was into this world that Gob Bluth had finally arrived, surrounded for the first time in his life by a group of admirers that comprised L.A.'s latest young elite.
verb
E mi ricordo che... Non comprendevo ancora fino in fondo il significato della morte.
And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
verb
Il mio programma di apprendimento comprendeva un sacco di scenari, ma questo... sicuramente non era uno di quelli.
My imbedded learning programs covered a lot of scenarios, but this... clearly wasn't one of them.
Un'indagine è stata effettuata una volta che comprendeva un alto numero di uomini... lavoratori... e questi uomini ponevano questa domanda...
A survey was made one time that covered a lot of men-- working men--and these men were asked this question--
verb
- E' cio' che non comprendevo, finche' ho capito che mi stavo concentrando sulla parte sbagliata.
That's what I couldn't figure out until I realized I was focusing on the wrong thing.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test